Языковая поддержка: Мой скайп: translate.german


Запись на курсы: Мой скайп: speakasap

 


Что нужно знать о дополнении в падеже Akkusativ (Akkusativ-Ergänzung)

Большинство глаголов в немецком языке требуют дополнение в падеже Akkusativ. Те глаголы, которые имеют такое дополнение или же могут его иметь, назвываются переходными глаголами.


Переходные глаголы

  • образуют прошедшее время Perfekt со вспомогательным глаголом haben

    • suchen: hat gesucht
    • finden: hat gefunden

  • могут перестраиваться в пассивное предложение, при этом слово, которое стоит в дополнении Akkusativ в пассиве, станет подлежащим в Nоminativ в активе.

    • Sie kauft den Wagen. - Der Wagen wird gekauft.
    • Er liest den Text. - Der Text wird gelesen.

В дополнении Akkusativ может стоять как человек, так и вещь.

  • Если человек, то вопросительное слово будет "кого - wen?"

Akkusativ Глагол Nominativ Человек Глагол Akkusativ Перевод
Wen liebt Katja? - Sie liebt Sascha. Кого любит Катя? - Она любит Сашу.
Wen besucht Karl? - Er besucht seine kranke Oma. Кого навещает Карл? - Он навещает своб большую бабушку.
Wen fragt das Kind? - Es fragt seine Mutter. Кого спрашивает ребенок? - Он спрашивает свою маму.
Wen untersucht der Arzt? - Er untersucht mich. Кого обследует врач? - Он обследует меня.

  • Если вещь, то вопросительное слово будет "что? - was?"

    Akkusativ Глагол Nominativ Вещь Глагол Akkusativ Перевод
    Was kauft Katja? - Sie kauft neues Kleid. Что покупает Катя? - Она покупает новое платье.
    Was liest Oma? - Sie liest einen Roman. Что читает бабушка? - Она читает роман
    Was hatte Georg? - Er hatte viel Glück. Что имел Георг? - Он имел удачу.
    Was machst du? - Ich backe einen Obstkuchen. Чтоты делаешь? - Я пеку фруктовый пирог.

    Вещи могут очень часто заменяться личными местоимениями.
    Da ist ein Wagen. - Siehst du ihn?
    Da ist eine Tasche. - Siehst du sie?
    Da ist ein Haus. - Siehst du es?

Вот как должно выглядеть немецкое предложение:

 Subjekt   +    Prädikat   +   Akkusativ
Wer / Was   +     Verb        +    wen / was   

Глаголы с двойным дополнением Akkusativ


Глагол Примеры Перевод
abfragen Kannst du mich die Vokabeln abfragen? Можешь поспрашивать меня (кого?) слова (что?)?
kosten Das hat sie nur ein müdes Lächeln gekostet. Это стоило ей усталой улыбки. (В русском языке мы говорим "это стоило мне", а в немецком "это стоило меня")
lehren Der Lehrer lehrt uns das Einmaleins. Учитель учит нас таблице умножения.
nennen Warum nennst du mich einen Esel? Почему ты называешь меня ослом?
 
Яндекс.Метрика Немецкий язык для начинающих c eustudy.ru
  Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.