English version

Урок 1. Спряжение глагола sein - быть

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными объяснениями.

Либо прослушайте на странице (15 мин):

 

В первой части этого урока Урок 1 - Местоимения и спряжение глаголов в немецком языке мы победили местоимения и глаголы в немецком языке :)

А вот после этой части урока Вы научитесь работать с глаголом sein - быть. Особенность глагола в том, что мы в русском языке не используем его так, как используют его немцы. Сравните:

Иностранцы говорят:
Я есть мужчина. Он есть в парке. Она есть дома. Мы есть в Киеве. Они есть довольны. Я есть болен. Она есть здорова.

Мы говорим:
Я – мужчина. Он (есть) в парке. Она (есть) дома. Мы (есть) в Киеве. Они (есть) довольны. Я (есть) болен. Она (есть) здорова.Ничего сложного, но нужно немного внимания и понимания.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

sein
Ich	bin
Du	bist
Er, sie, es	ist
Wir	sind
Ihr	seid
Sie, sie	sind

 

Упражнение. Поставьте глагол sein (быть) в нужную форму.

Совет 1: учитывается всё - так что правильно используйте умляуты и большие и маленькие буквы.
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.

1. Ich Student. (студент)
2. Ich faul. (ленивый)
3. Ich nicht verheiratet. (verheiratet sein – быть замужем, быть женатым; nicht – не)
4. Sie ledig. (ledig – незамужняя, неженатый)
5. Der Text schwer. (der Text – текст, schwer – сложный)
6. Der Platz hier frei. (der Platz – место; hier – здесь; frei – свободный)
7. Wir aus Moskau. (aus Moskau – из Москвы)
8. Das ein Zimmer. (das Zimmer – комната)
9. Das die Leute. (die Leute – люди)
10. Mein Name Alexander. (mein Name – мое имя)
11. Du mein Freund. (mein Freund – мой друг)
12. Du toll. (toll – супер, класс)
13. Ich der Rentner. (der Rentner – пенсионер)

Подсказка

Прослушать ответы

 

Подведем приятные итоги

После двух частей нашего урока Вы уже можете сказать, как Вас зовут, где Вы живете, где Вы работаете, откуда Вы приехали, хорошо ли Вы зарабатываете, учитесь Вы или работаете.

Если интересно, фразы, которые используют немцы с глаголом sein:
Das ist toll! – это здорово, класс!
Das ist wunderbar! – это потрясающе!

Знакомую всем фразу Das ist phantastisch! за 3 года жизни в Австрии и Германии из уст немца я не услышала ни разу :)

Да, и немцы не говорят arbEIten, они говорят Arbeiten с ударением на первую букву. Вот так немного искаженно доходят до нас знания немецкого языка.

Если не хотите быть депортированными или полностью проигнорированными в Германии, фразы типа Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput лучше не выкрикивать на каждом углу, демонстрируя свою эрудированность :)

 

Дополнительные материалы по теме

Мы рекомендуем Вам посмотреть тему Числительные в немецком языке, чтобы Вы могли смело рассказывать всем о своем возрасте, понимать на слух цены в магазинах и сообщения на вокзалах. Глагол sein более подробно. На данном этапе советуем изучить эту информацию только тем, кто ранее изучал немецкий язык. Для тех, кто только начал знакомство с немецким языком, рекомендуем вернуться к этой теме после всех 7 уроков. Правила чтения в немецком языке Дополнительные упражнения по этому уроку

Скачать этот урок в pdf

 

<< Первая часть урока

Второй урок >>