
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудио версию урока в mp3 с дополнительными объяснениями. Либо прослушайте на странице:
|
В этом уроке учимся строить самые простые предложения.
Для этого мы познакомимся с такими понятиями как местоимение (я, ты, он, она и т.д.), глагол (спрашивать, говорить, ехать, жить, думать и т.д.) и числительные (1, 2, 5, 20, 199 и т.д.).
В немецком языке есть следующие местоимения:
| Местоимения | |
| ich | я |
| du | ты |
| er sie es |
он она оно |
| wir | мы |
| ihr | вы (мн.число, н-р, эй вы, двое из ларца, одинаковых с лица) |
sie
Sie |
они (их много, н-р, сотрудники в офисе для начальника – это они) Вы (вежливое обращение, например, к начальнику или незнакомому человеку); |
Железное правило немецкого языка: Все глаголы в немецком языке всегда имеют основу плюс окончание -en или просто -n |
wohnen (жить)
denken (думать)
heißen (называть, называться)
lernen (учить)
studieren (учиться)
verdienen (зарабатывать)
arbeiten (работать)
kommen (приезжать, приходить)
sprechen (говорить)
speichern (сохранять, сберегать)
Для того, чтобы правильно поставить глагол в нужную форму, например, глагол «жить» – wohnen, и сказать «он живет», а не «он жить», нужно убрать это окончание -en и в зависимости от местоимения прибавить следующие окончания к основе глагола:
ich wohn+e – я живу
du wohn+st – ты живешь
er, sie, es wohn+t – он,она,оно живет
wir wohn+en – мы живем
ihr wohn+t – вы живете
sie, Sie wohn+en – они живут, Вы живете
| Wohnen | |
| ich | wohn+e |
| du | wohn+st |
| er, sie, es | wohn+t |
| wir | wohn+en |
| ihr | wohn+t |
| sie, Sie | wohn+en |
Часто используемый в жизни глагол «думать» – denken:
ich denk+e – я думаю
du denk+st – ты думаешь
er, sie, es denk+t – он,она,оно думает
wir denk+en – мы думаем
ihr denk+t – вы думаете
sie, Sie denk+en – они думают, Вы думаете
Глагол heißen – называть, называться (буква ß читается как «сс»). Без него нельзя представиться или спросить, как называется тот или иной предмет. Изменяется немного не по правилам, но на данном этапе Вам достаточно его просто запомнить.
ich heiße – меня зовут
du heißt – тебя зовут
er,sie,es heißt – его, ее зовут; это называют
wir heißen – нас зовут
ihr heißt – вас зовут
sie, Sie heißen – их зовут, Вас зовут
Вы можете скачать аудио упражнение в mp3, либо прослушать прямо тут:
|
Ваша задача - услышать знакомые слова. Немецкая речь не должна Вас шокировать, если Вы ее слышите впервые. Чем больше слов будете знать, тем больше будете понимать. Следовательно, учите слова! :) Глаголы будут выделены жирным шрифтом, чтобы Вы как можно лучше запомнили:
Железное правило немецкого языка: ГЛАГОЛ всегда стоит на 2-м месте! |
Ich heiße Melanie. Ich bin Deutsche, aber ich wohne in Prag. Ich habe einen Bruder. Er heißt Martin und er ist vierundzwanzig Jahre alt. Er arbeitet in Prag an der Uni. Wir haben auch eine Schwester, Annette. Sie studiert an der Uni in München. Meine Mutter kommt nächste Woche, um mich zu besuchen. Sie bleibt drei Wochen lang.
Frau Müller kommt aus Düsseldorf. Sie wohnt seit 3 Monaten in Köln. Ihr Vorname ist Lea. Ihre Geschwister heißen Paul, Martin und Eva. Lea ist verheiratet. Heute Abend macht sie eine Party. Sie wünscht sich viele Geschenke. Zur Party kommen viele Freunde. Peter kommt aus Hamm. Er spielt gern Fußball. Seine Freundin wohnt in Nürnberg. Sie heißt Petra. Peter und Petra lernen Spanisch. Im August fahren sie nach Barcelona. Für die Reise brauchen sie viel Geld. Heute gehen sie in die Stadt. Petra kauft viele Sachen. Sie fahren mit dem Taxi nach Hause.
Совет 1: учитывается всё - так что правильно используйте умляуты и большие и маленькие буквы.
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.
Совет 3: после выполнения этого упражнения генерируется новое! Попробуйте ;-)
Возможно, Вы заметили, что в тексте некоторые слова написаны с большой буквы. Это не только имена и названия городов. В немецком языке Вам нужно помнить:
Железное правило немецкого языка: Все существительные пишутся с большой буквы. |
О существительных и артиклях будем говорить более подробно в 7 уроке.
Добавим к нашему материалу количественные числительные, которые чаще всего используются в жизни, с помощью которых мы сможем говорить о возрасте.
| От 0 до 9 | От 10 до 19 | От 20 до 29 | Десятки |
| 0 – null 1 – eins 2 – zwei 3 – drei 4 – vier 5 – fünf 6 – sechs 7 – sieben 8 – acht 9 – neun |
10 – zehn 11 – elf 12 – zwölf 13 – dreizehn (3,10) 14 – vierzehn (4,10) 15 – fünfzehn (5,10) 16 – sechzehn 17 – siebzehn 18 – achtzehn 19 – neunzehn |
20 – zwanzig 21 – einundzwanzig (1 и 20) 22 – zweiundzwanzig (2 и 20) 23 – dreiundzwanzig (3 и 20) 24 – vierundzwanzig 25 – fünfundzwanzig 26 – sechsundzwanzig 27 – siebenundzwanzig 28 – achtundzwanzig 29 – neunundzwanzig |
10 – zehn 20 – zwanzig 30 – dreißig 40 – vierzig 50 – fünfzig 60 – sechzig 70 – siebzig 80 – achtzig 90 – neunzig 100 – hundert |
Чтобы лучше запомнить числительные (но не старайтесь это сделать с первого раза, Вам и так нужно многое сегодня выучить), вспомним математику, пройдемся по магазинам и побываем на вокзале.
Wie viel ist?
3+20=23
67-54=13
99+1=100
77-67=10
59-45=14
Was kostet das?
Das kostet: 9.99 (euro), 45.49 (euro), 16.80 (euro), 44.39 (euro), 99.99 (euro), 55.90 (euro).
Bahnhof (вокзал)
Der Zug kommt um 13.57 Uhr an. (Поезд прибывает в 13.57)
Der Zug fährt um 23. 57 Uhr ab. (Поезд отправляется в 23.57)
К числительным добавим еще один очень важный в немецком языке глагол sein – «быть». Аналог английскому «to be». В русском языке часто заменяется тире или просто опускается.
Иностранцы говорят:
Я есть мужчина. Он есть в парке. Она есть дома. Мы есть в Киеве. Они есть довольны. Я есть болен. Она есть здорова.
Мы говорим:
Я – мужчина. Он (есть) в парке. Она (есть) дома. Мы (есть) в Киеве. Они (есть) довольны. Я (есть) болен. Она (есть) здорова.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:
| sein | |
| ich | bin |
| du | bist |
| er, sie, es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie, Sie | sind |
С помощью глагола sein Вы можете говорить о возрасте:
Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (дословно «Я есть 26 лет старый»). – Мне 26 лет.
Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.
Совет 1: учитывается всё - так что правильно используйте умляуты и большие и маленькие буквы.
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.
Совет 3: после выполнения этого упражнения генерируется новое! Попробуйте ;-)
Вы уже можете сказать, как Вас зовут, где Вы живете, где Вы работаете, откуда Вы приехали, хорошо ли Вы зарабатываете, учитесь Вы или работаете, сколько Вам лет.
После этого урока Вы уже знаете разницу между словами lernen и studieren, если Вы внимательно слушали mp3 аудио часть с немкой Катей.
Вы послушали живую немецкую речь и настроили свои уши на немецкую волну. Дальше будет проще! :)
Дополнительные материалы по теме |
|
Правила чтения в немецком языке Глагол sein более подробно. На данном этапе советуем изучить эту информацию только тем, кто ранее изучал немецкий язык. Для тех, кто только начал знакомство с немецким языком, рекомендуем вернуться к этой теме после всех 14 уроков. |
Мы подготовили для Вас этот первый урок из нового курса немецкий язык для начинающих с носителем языка.
В этом курсе будет представлено больше тем с объяснениями. А самое главное - в новом курсе Вы будете слышать настоящую живую немецкую речь!
Возможно, для новичков будет много непонятных слов. Не пугайтесь сразу! К концу урока Вы уже будете понимать и различать слова :)
Нам нужны абсолютно все Ваши пожелания и комментарии, ведь мы делаем курс для каждого из Вас. И пока мы не записали все 14 уроков, есть возможность учесть все Ваши пожелания.
Комментарии отправляйте через форму ниже, через контакты, пишите мне в скайпе или же на почту shypilova@eustudy.ru.
Нам действительно важно мнение каждого из Вас!
Что-то неясно по теме урока? ОБЯЗАТЕЛЬНО спросите нашу языковую поддержку голосом!
Ну а комментарии отправляйте через контакты, пишите мне в скайпе или же на почту translate@eustudy.ru.
Спасибо за участие в нашем общем деле!
|
|
|
| Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты |
|
Все права защищены. |