English version

Урок 6. Датив в немецком языке

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными объяснениями.

Либо прослушайте на странице (5 мин):

 

Сегодня в уроке мы продолжаем самым легким способом рассматривать одну из самых важных тем.
А именно, как сказать: «Я отдаю мужчине в офисе документы», «Я покупаю ребенку в магазине игрушку», «Я дарю женщине в кафе цветы».

Выделенные слова стоят в падеже Датив (Dativ) и отвечают на вопросы «кому? чему?» и «где?»

Я отдаю (кому?) мужчине (где?) в офисе документы.
Я покупаю (кому?) ребенку (где?) в магазине игрушку.
Я дарю (кому?) женщине (где?) в кафе цветы.

В немецком языке это работает следующим образом:

Мужской род
Nominativ – wer? was? (кто? что?)	Это мужчина. Das ist der (ein) Mann. Это парк. Das ist der (ein) Park.
Dativ – wem? wo? (кому? где?)	Я говорю мужчине, что я в парке. Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park bin.

 

Женский род
Nominativ – wer? was? (кто? что?)	Это женщина. Das ist die (eine) Frau. Это город. Das ist die (eine) Stadt.
Dativ – wem? wo? (кому? где?)	Я говорю женщине, что она может купить в городе цветы. Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die Blumen kaufen kann.

 

Средний род
Nominativ – wer? was? (кто? что?)	Это ребенок. Das ist das (ein) Kind. Это магазин. Das ist das Geschäft.
Dativ – wem? wo? (кому? где?)	Я покупаю ребенку в магазине игрушку. Ich kaufe dem (einem) Kind das Spielzeug in dem (einem) Geschäft.

 

Множественное число
Nominativ – wer? was? (кто? что?)	Это люди. Das sind die Leute. Это города. Das sind die Städte.
Dativ – wem? wo? (кому? где?)	Я продаю людям, которые живут в городах, машины. Ich verkaufe den Leuten, die in den Städten wohnen, die Autos.

 

	Мужской Der (ein) Mann	Женский Die (eine) Frau	Средний Das (ein) Kind	Множ. число Die Leute
Nominativ – wer? was? (кто? что?)	Der (ein)	Die (eine)	Das (ein)	Die
Dativ – wem? wo? (кому? где?)	Dem (einem)	Der (einer)	Dem (einem)	Den Leuten

 

Упражнение 1. Поставьте слова в скобках в нужный падеж (Nominativ, Akkusativ или Dativ)

Совет 1: учитывается всё - так что правильно используйте умляуты и большие и маленькие буквы.
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.

1. (der Mann) Ich frage Mann nach dem Weg. (der Weg – дорога, путь)
2. (der Verkäufer) Ich gebe Verkäufer das Geld. (der Verkäufer – продавец)
3. (die Kundin) Ich sehe Kundin auf dem Markt. (die Kundin – клиентка)
4. (der Ober) Ich habe kein Messer. Ich rufe Ober. (der Ober – официант, das Messer – нож, rufen – звать)
5. (die Kinder) Ich kaufe Kindern einen Hamburger.
6. (die Kinder) Ich sehe Kinder an der Straßenecke. (an der Straßenecke – на углу улицы)
7. (die Lehrerin) Ja, Lehrerin gibt mir mein Zeugnis! (die Lehrerin – учительница, das Zeugnis – аттестат)
8. (die Männer) Ich sehe Männer bei der Bank. (bei der Bank – у банка)
9. (die Kundin) Ich gebe Kundin meine Tüte. (die Tüte – бумажный пакет)
10. (der Ober) Ja; Ober bringt mir eine Hühnersuppe. (die Hühnersuppe – куриный суп)
11. (das Eis) Ich esse Eis im Sommer. (essen – кушать, im Sommer – летом)
12. (der Lehrer) In der Schule sehe ich Lehrer jeden Tag. (in der Schule – в школе, jeden Tag – каждый день)
13. (die Lehrerin) Am Montag gebe ich Lehrerin meine Hausaufgabe. (am Montag – в понедельник, die Hausaufgabe – домашнее задание)
14. (die Mutter) Ja, Mutter macht mir morgens mein Butterbrot. (morgens – по утрам, das Butterbrot – бутерброд)

Подсказка

Прослушать ответы

 

Упражнение 2. Где или куда? Wo oder Wohin?

Совет 1: учитывается всё - так что правильно используйте умляуты и большие и маленькие буквы.
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.

1. wohnt Christian? – In der Kastanienstraße.
2. gehst du jetzt? – In die Bibliothek.
3. ist Roger? – Zu Hause.
4. muss Daniela gehen? – Zum Zahnarzt. (zum Zahnarzt – к зубному врачу, der Zahnarzt – зубной врач)
5. möchtest du fahren? – Nach Norwegen. (Norwegen – Норвегия)
6. arbeitet Claudia? – In einem Eiscafé.
7. gehen wir heute? – Ins Theater. (das Theater – театр)

Подсказка

Прослушать ответы

Дополнительные материалы по теме

Как красиво связать следующие фразы: Мужчина, которому... Женщина, которой... Ребенку, которому... Людям, которым... Relativsätze im Dativ

 

Подведем приятные итоги

Мы выучили почти всю базовую грамматику немецкого языка за 6 уроков. Вы инвестировали 3 часа своей жизни в знания немецкого языка + Вы сэкономили около 240 евро (если не больше). Их бы Вы однозначно потратили на оплату 4-х месяцев курсов (выучили бы алфавит, научились бы читать слоги, считали бы на пальцах до 10, описывали бы каждый день не только свою квартиру, но и квартиры всех своих друзей и соседей, писали бы письма другу о том, как выглядит Ваш день и как выглядите Вы сегодня и т.д.) и лишились бы свободных вечеров.

Скоро мы встретимся с Вами в последнем уроке.

Жду Вас с нетерпением в будущем и оставляем за собой в прошлом уже полученные знания.

Кстати, я ведь говорила Вам, что немцы очень ленивые и предпочитают обходиться всего двумя видами времени: настоящим и прошлым. Согласитесь, это намного легче, чем в английском. Сколько там этих времен у англичан? 9? 24? Не помню, а еще хуже то, что не знаю их все :)

 

Скачать этот урок в pdf

 

<< Пятый урок

Седьмой урок >>