Почему мы это делаем?

Я приветствую всех, кто так или иначе оказался на страницах нашего проекта.

Меня зовут Елена Шипилова, и я хотела бы коротко рассказать, почему появился этот проект, для кого мы это делаем, какова его цель, и, что самое главное, сказать, кому проект однозначно не подходит, во избежание различных конфликтов и непониманий.

Мое мнение может не совпадать с мнениями большинства людей, преподающих немецкий язык или каким-то образом с ним связанным.

Главная цель проекта, философия или миссия, если хотите, - максимально упростить изучение немецкого языка, сократить время на его изучение и убрать страх перед процессом обучения.

Нас однозначно не поддержат сторонники классического преподавания немецкого языка.

Нас однозначно осудят те, кто любит грамматику, а тем более артикли.

Нас однозначно поднимут на смех те, кто любит разбирать теорию и запоминать исключения.

Нас разнесут в пух и прах дипломированные переводчики.

Более того, нас обвинят в непрофессионализме те, кто получал специальное высшее филологическое образование и сейчас зарабатывает этим на хлеб.

Однако мы такие в своем роде одни. Ну или не одни, но не нашли пока в рунете что-то подобное. И нам бывает сложно порой идти против устоявшегося десятилетиями мнения.

Мы – профессионалы в преподавании.

Мы знаем, как сложное сделать простым и как неинтересное сделать захватывающим.

К тому же, мы придерживаемся философии Opensource и убеждены, что знания должны быть бесплатны. Пример - Википедия. Википедия — некоммерческий проект, существующий только для одной цели: свободного и открытого распространения знаний. Ваши пожертвования поддерживают Википедию (ссылка внизу страницы). Мы тоже поддерживаем Википедию своими деньгами. Нам хочется быть частью этого проекта :)

В свое время у нас, как у иностранцев, поживших в Германии, Австрии, а теперь прочно укоренившихся в Чехии, возник вопрос: «Почему иностранцы не говорят на тех иностранных языках, которые они учили в школе и университете?» Если на изучение английского языка было потрачено минимум 7 лет в школе, 2 года в университете, то почему у 90% людей рот от испуга закрывается и он машет головой, мол, учил, но ничего не помню?

Так обстоит дело не только с английским. Еще хуже с немецким. Я не видела нигде школьника или студента, который бы с восторгом говорил о том, что он изучает немецкий! Более того, я знаю, что перспектива когда-либо начать учить иностранный язык, многих ввергает в ужас.

Нас всегда все учили. Но увы, никто не научил нас учиться самим. Перечитайте еще раз и вдумайтесь:

НАС УЧИЛИ

С точки зрения грамматики иностранных языков, над нами совершали действие. Я не знаю ни одного человека, которой был бы в восторге от этого.

Более того, так почему-то сложилось, что изучение любого иностранного языка – это как ремонт, который нельзя закончить, его можно только приостановить или еще хуже, когда говорят, что ремонт – это состояние души. Все учат, но никак не выучат.

Мы не заявляем, что мы специалисты по грамматике или переводам. Более того, мы открыто говорим, что ищем дипломированных специалистов для исправления ошибок в немецком языке на сайте. Мы не унижаем и не оскорбляем другие сайты, мы не говорим, что после нашего обучения Вам больше не нужно самостоятельно интересоваться немецким языком или языковые школы – это плохо и скучно. Наоборот, мы готовим для языковых школ, университетов и образовательных агентств потенциальных клиентов, если говорить языком бизнеса.

Мы знаем, что проект пока сыроват, но та идея и та философия, которая заложена в сайт, поможет тысячам людей заинтересоваться немецким языком, сотням людей в конце концов начать изучение немецкого языка и некоторым поможет изменить жизнь в лучшую сторону.

Мы не говорим, что мы учим немецкому языку. Мы говорим, что мы открываем возможности... которые принесет знание этого воистину красивого языка.

Исторически немецкий язык не нравится русскоговорящему населению, потому что с детства мы слышали немецкую речь только в советских фильмах про фашистов и в выступлениях Гитлера. Но стоит послушать поэзию Гёте, Шиллера, немецкие песни и Вы по-другому почувствуете язык.

Мы занимаемся этим проектом тогда, когда спит наш ребенок. В то время, когда тысячи людей отдыхают, мы работаем. Мы думаем о проекте каждую свободную минуту, думаем, как улучшить, думаем, как заинтересовать, думаем, как сделать так, чтобы немецкий язык стал доступен каждому.

Поэтому человеческая просьба – прежде, чем начать критиковать нас и ругать за ошибки или непрофессионализм, подумайте, а Вы смогли бы сделать, как минимум, то же самое? И просто помогите, укажите нам на то, что нужно исправить. Мы будем Вам искренне благодарны.

Мы – это мой муж, я сама, наш друг и помощник Димка Мезенцев, наш 13 летний вундеркинд и член Семьи Миша Сташок, а также те, кто каждый день пишет нам письма со словами благодарности, в которых говорится о том, что люди без страха изучают немецкий язык и более того, уже даже видят сны, в которых они говорят на немецком языке...

Я записала свое первое в жизни публичное видео и выложила его на youtube. Прошу сильно не критиковать, поскольку я к этому не сильно готова морально :) Тут я рассказываю, как зародилась идея сайта и чем мы руководствуемся:

Пишите на shypilova@eustudy.ru или через форму обратной связи.

Сделаем обучение проще, а жизнь - веселее!

Елена Шипилова