Прилагательное в немецком языке. Сравнение. Превосходные степени. Komparativ и Superlativ

Превосходные степени прилагательных: Komparativ и Superlativ. Исходная форма прилагательных называется Positiv.

Komparativ сравнивает 2-х человек или 2-е вещи:

• Peter ist groß (1,88 m), aber Hubert ist noch größer (1,92 m). - Петр высокий (1,88 м), но Хуберт еще выше (1,92 м).
• Gestern war das Wetter schön (leicht bewölkt, 24 Grad) und heute wird es noch schöner (sonnig, 27 Grad). - Вчера была хорошая погода (слегка облачно, 24 градуса), а сегодня будет еще лучше (солнечно, 27 градусов).

 

Superlativ сравнивает минимум 3 человека и более, минимум 3 объекта и более и указывает на наивысшую ступень в сравнении:

• Ute ist klein (1,62 m). Petra ist kleiner (1,60 m) und Martina ist die kleinste (1,58 m). - Ута маленькая (1,62 м). Петра меньше (1,60 м), а Мартина самая маленькая (1,58 м).
• Ein VW Golf ist teuer (20.000 Euro). Ein Audi A4 ist teurer (30.000 Euro) und ein Porsche Carrera GT ist am teuersten (450.000 Euro). - VW Golf дорогой (20.000 евро). Audi A4 дороже (30.000 евро), а Porsche Carrera GT самый дорогой (450.000 евро).

 

Превосходная степень прилагательного может стоять перед существительным:

• Der Fabrikarbeiter will sich ein teures Auto kaufen. - Рабочий хочет купить себе дорогую машину.
• Sein Vorgesetzter hat sich ein teureres Auto gekauft. - Его начальник купил себе машину подороже.
• Der Direktor kann sich das teuerste Auto leisten. - Директор может позволить себе самую дорогую машину.

 

Превосходная степень прилагательного может относиться к глаголу:

• Europäerinnen sind sehr hübsch. - Европейки очень красивые.
• Afrikanerinnen sind noch hübscher. - Африканки красивее.
• Südamerikanerinnen sind am hübschesten. - Южноамериканки самые красивые.

---

Образование степеней стравнения прилагательных

У Komparativ появляется окончание -er.
Superlativ образуется с помощью am ...-(e)sten или с bestimmten Artikel + -(e)ste.

• Susanne ist sehr neugierig. - Сюзанна любопытная.
• Ihre Freundin Bettina ist noch neugieriger. - Её подруга Беттина еще более любопытная.
• Aber meine Schwiegermutter ist am neugierigsten. - Но моя свекровь (теща) самая любопытная.
• Meine Schwiegermutter ist (von allen) die neugierigste. - Моя свекровь (теща) любопытнее всех.
• Mein kleiner Bruder ist (von allen) der neugierigste. - Мой младший брат любопытнее всех.
• Das kleine Mädchen ist (von allen) das neugierigste. - Маленькая девочка любопытнее всех.

Если Superlativ строиться с определенным артиклем, то артикль указывает на род. (e) служит для упрощения произношения прилагательных, которые заканчиваются на -d, -ß, -sch, -t, -tz, -x или -z.

Прилагательные в немецком языке:

blind - слепой;

blöd - тупой, глупый;

dicht - густой, плотный;

echt - настоящий;

fest - твердый, крепкий;

fett - жирный;

feucht - влажный;

fies - отвратительный, пошлый;

fix - постоянный;

glatt - скользкий, гладкий;

heiß - горячий;

laut - громкий;

leicht - легкий;

leise - тихий;

mies - подлый, плохой;

mild - мягкий;

müde - усталый;

nett - милый;

rasch - быстрый;

sanft - нежный;

satt - сытый;

schlecht - плохой;

spät - поздний;

spitz - острый;

stolz - гордый;

weise - мудрый;

wild - дикий;

zart - нежный

---

Особенности в степенях сравнения

• Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с умлаутами:

Точно также изменяют на умлаут корневую гласную следующие прилагательные: dumm, gesund, grob, hart, krank, rot, scharf, stark, schwach, warm.

• Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с изменениями в корне:

---

Сравнение прилагательных

• Одинаковые.

Сравнивают при помощи слов "so + Adjektiv + wie", "so ... wie", а также gleich ... wie, ebenso ... wie, genau so ... wie, doppelt so ... wie, ...
Сравнение происходит в одном и том же падеже:

• Ludwig ist genau so stur wie sein Vater. - Людвиг такой же упрямый, как и его отец.
• Die Tochter ist ebenso hübsch wie ihre Mutter. - Дочь такая же красивая, как и ее мать.
• Dein Bruder ist dreimal so fleißig wie du. - Твой брат в три раза старательнее, чем ты.
• Dein Vater liebt dich ebenso sehr wie deinen Bruder. - Твой отец любит тебя также сильно, как и твоего брата.

 

• Неодинаковые.

Сравнивают через "Komparativ + als", или "nicht / kein- + so + Adjektiv + wie".

Сравнение происходит в одном и том же падеже:

• Dein 13-jähriger Sohn ist schon viel größer als meine 16-jährige Tochter. - Твой 13-летний сын уже намного больше, чем моя 16-летняя дочь.
• Du hast zwar mehr Geld als ich, aber dafür habe ich viel mehr Freunde als du. - И хотя денег у тебя больше, чем у меня, друзей у меня больше, чем у тебя.
• Er gewinnt zwar öfter als ich, aber dennoch bin ich viel intelligenter als er. - Хотя он и побеждает чаще, чем я, я все-таки более интеллигентый, чем он.
• Mein neuer Freund ist nicht so gemein wie mein alter Freund. - Мой новый друг не такой подлый, как мой бывший.
• In Deutschland gibt es nicht so schöne Strände wie in Südamerika. - В Германии нет таких красивых пляжей, как в Южной Америке.

---

Когда нельзя построить превосходство

Например, на Земле огромное количество красивых мест, где хочется побывать. Какое из них самое? Много красивых женщин. Какая их них самая? Много интересных людей. Какой их них самый?

В этом случае используется фраза "один (одна, одно) из самых..." =  eine, einer, eines, ...  + Genitivartikel Plural 

• Ich war schon mal an einem der schönsten Orte dieser Welt. - Я уже был в одном из самых красивых мест на свете.
• Torsten ist einer der fleißigsten Schüler in dieser Klasse. - Торстен один из самых старательных учеников в этом классе.
• Unsere Lehrerin ist eine der hübschesten Lehrerinnen, die ich jemals gesehen habe. - Наша учительница одна из самых красивых учительниц.

 

Перейти в раздел грамматика немецкого языка.