Конструкция (an)statt...zu + инфинитив

Конструкция (an)statt...zu + инфинитив переводится как "вместо того, чтобы".

Hans hilft seinem Freund nicht. Er bleibt lieber zu Hause.
Herr Kost bleibt nicht zu Hause. Er arbeitet lieber.
Elke sieht nicht gern fern. Lieber liest sie ein spannendes Buch.
Arndt geht nicht gern schwimmen. Er geht lieber spazieren.

Главное	(an)statt	...	zu + Infinitiv	Перевод
Hans bleibt lieber zu Hause,	anstatt	seinem Freund	zu helfen.	Ганс лучше останется дома вместо того, чтобы помочь своему другу.
Kost arbeitet lieber,	anstatt	zu Hause	zu bleiben.	Кост лучше поработает вместо того, чтобы остаться дома.
Eva liest lieber ein Buch,	statt		fernzusehen.	Ева лучше почитает книгу вместо того, чтобы смотреть телевизор.
Rick geht lieber spazieren,	statt		schwimmen zu gehen.	Рик лучше пойдет погуляет вместо того, чтобы идти плавать.

Конструкция ohne...zu + инфинитив или как сказать "не сделав что-то".

Конструкция um...zu + инфинитив или как сказать "для того, чтобы".

Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.