|
Переводчик Наталия: Курсы: |
|
Переводчик Наталия: Курсы: |
Как эффективнее заниматься немецким языком и на что нужно обратить внимание?
Вы скачали сейчас наши 7 уроков на торентах или начинаете заниматься на сайте - не важно.
Многие из Вас могли подумать, что, наконец-то, волшебная пилюля найдена и немецкий язык выучится сам собой!
Я хочу Вас сразу предупредить: цель уроков - не обучить Вас всей грамматике немецкого языка и не выучить за Вас новые слова из словаря.
Я Вам советую относится к этим урокам как к конструктору.
Почему я говорю, что Вам не поможет даже языковая среда?
Живя в Германии, многие замечают следующее: наши люди (не все, но многие), которые приехали в Германию много лет назад, не говорят по-немецки.
Поэтому и получается, что даже языковая среда - не панацея. Главное - ЖЕЛАНИЕ + ПОНИМАНИЕ для чего + ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА (пусть ненадолго, пусть всего на пару месяцев).
Легче выучить глаголы и понять, по каким правилам они работают, чем зубрить существительные.
Простой пример: какие предложения Вы чаще используете в повседневной жизни?
Количество слов в двух предложениях, которые нужно выучить, - практически одно и тоже. А вот впечатление, которое создается о Вас, когда Вы говорите, – совершенно разное.
В первом случае Вы – ну совсем начинающий и мало что умеющий собеседник. С Вами будет интересно общаться разве что таким же специалистам по кухне и столам, как и Вы.
Во втором же случае Вы – довольно соображающий человек, который живет (т.е. что-то делает: что-то не знает, о чем-то думает, кого-то спрашивает, что-то или кого-то хочет) своей жизнью и с ним можно поговорить, чем многие из нас с удовольствием и занимаются.
В настоящее время основная цель в изучении иностранного языка – умение общаться.
Общение голосом – это то, что пока остается во власти человека, а не техники.
Почему сейчас так много 2-3-дневных тренингов и семинаров?
Человек не идиот - он в состоянии освоить что-то новое в кратчайшие сроки. Сейчас эра информации. Активной информации, информации в действии. Недостаточно просто знать. Необходимо применять!
Иностранный язык можно выучить за пару месяцев, и деньги быстро найти, чтобы на пару месяцев в Европу уехать и пожить внутри страны. Для этого нужно всего-то разобраться, что ты хочешь делать через пару лет и где быть. И перестать в пустую прожигать свое бесценное "сегодня" в кабаках, на дискотеках или на нелюбимой и низкооплачиваемой работе.
Вы часто говорите: «Мне это в жизни не понадобится. Я не буду тратить на это свое время». Пространство понимает: «Ок, зачем давать ему то, что ему не пригодится».
И отдает другому.
Отрицая вероятное сегодня, Вы констатируете невозможное завтра.
Отрицая необходимость владения иностранными языками, Вы сами себя ограничиваете лишь теми возможностями, которые водятся в рамках Вашей языковой среды.
Вы сами сказали «французский язык мне не пригодится», вот он и не пригодился. А мог бы.
Необходимость в высшем образовании была тогда, когда человек раз и на всю жизнь выбирал профессию, которая должна была прокормить его и его семью. В этом случае можно было потратить 5 лет на обучение в институте.
Но сейчас, когда человек меняет место работы и сферу деятельности в среднем раз в 5 лет, о каком университете может идти речь?
Далее. Не в обиду преподавателям и учителям, но... Скажите, Вы действительно можете обучить студентов тому, что им необходимо здесь и сейчас в 21 веке? Вы же преподаете по конспектам, которые были составлены лет 10-15 назад. Вы же не следите за тем, что происходит в мире и как стремительно меняется этот мир (Прошу не путать это с новостями и сериалами по телевизору).
Не обижайтесь, среди вас есть действительно преподаватели от Бога, с любовью к людям и молодежи, с желанием передать свои знания в поколения. Но таких как вы - единицы.
|
|
|
| Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты |
|
|
