Конструкция ohne...zu + инфинитив

Конструкция ohne ... zu + инфинитив переводится как "не сделав что-то".

Peter ist nach Hause gegangen. Er hat sich nicht verabschiedet.
Der Angler fischt am See. Er hat keinen Angelschein.
Frau Jolly geht im Supermarkt einkaufen. Sie hat kein Geld dabei.
Der Autofahrer fährt in der Nacht Auto. Er hat das Licht nicht angeschaltet.

Главное	ohne	...	zu + Infinitiv	Перевод
Er ist nach Hause gegangen,	ohne	sich	zu verabschieden.	Он ушел домой, не попрощавшись.
Der Angler fischt am See,	ohne	einen Angelschein	zu haben.	Рыбак рыбачит в море, не имея разрешения на ловлю рыбы.
Eva geht einkaufen,	ohne	Geld dabei	zu haben.	Ева идет за покупками, не имея при себе денег.
Er fährt in der Nacht Auto,	ohne	das Licht	anzuschalten.	Он ведет машину ночью, не включив фары.

Конструкция (an)statt...zu + инфинитив или как сказать "вместо того, чтобы".

Конструкция um...zu + инфинитив или как сказать "для того, чтобы".

Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.