Настоящее время Präsens в немецком языке

Настоящее время для:

Использование настоящего времени.

то, что происходит сейчас

Инфинитив		Глагол 1		Глагол 2
sitzen	Bernd	sitzt	gerade in der Badewanne.
lesen	Er	liest	ein spannendes Buch.
klingeln	Plötzlich	klingelt	jemand an der Tür.
auf\|machen	Dann	macht	jemand die Badezimmertür	auf.

то, что началось раньше и продолжается до настоящего момента

Инфинитив		Глагол 1		Глагол 2	Перевод
lernen	Luis	lernt	schon seit 3 Monaten Deutsch.		Льюис учит уже 3 месяца немецкий.
wohnen	Er	wohnt	seit vier Wochen in Oldenburg.		Уже 4 недели он живет в Ольденбурге.
sein	Seine Freundin	ist	im zweiten Monat schwanger.		Его подружка уже 2 месяца беременна.
an\|springen	Leider	springt	seit Tagen sein Auto nicht	an.	К сожалению, его машина не заводится уже несколько дней.

то, что остается неизменным навсегда

Infinitiv	Position 1	Verb	Mittelfeld	Verb 2	Перевод
heißen	Der Mann	heißt	Jürgen Beckenbauer.		Мужчину зовут Юрген Беккенбауер.
kommen	Er	kommt	aus einem kleinen Dorf in Bayern.		Он приехал из маленькой деревушки Баварии.
sein	Er	ist	Geschäftsmann von Beruf.		Он бизнесмен по профессии.
wohnen bleiben	Er	bleibt	für immer in seinem Dorf	wohnen.	Он навсегда остается в своей деревне.

то, что произойдет в будущем

Инфинитив		Глагол 1		Перевод
gehen	Morgen	geht	Fritz mit Susi ins Kino.	Завтра Фритц с Сюзи идет в кино.
fliegen	Übermorgen	fliegt	er mit ihr nach Amerika.	Послезавтра он летит в Америку.
heiraten	Bald	heiratet	er sie.	Вскоре он женится на ней.

В немецком языке для выражения событий в будущем используется настоящее время + когда это произойдет:

- sofort (in ein paar Sekunden) - немедленно
- gleich (in ein paar Sekunden / Minuten) - скоро
- in 5 Minuten - через 5 минут
- in einer Stunde - через час
- bald (in ein paar Minuten / Stunden) - скоро
- nachher (in ein paar Minuten / Stunden) - потом, затем
- heute Abend - сегодня вечером
- morgen - завтра
- morgen früh - завтра утром
- morgen Mittag / Abend - завтра днем, завтра вечером
- übermorgen - послезавтра
- in drei Tagen - через 3 дня
- am kommenden Wochenende - в ближайшие выходные
- nächste Woche - на следующей неделе
- übernächste Woche - через неделю
- demnächst - скоро, в ближайшее время
- in ein paar Tagen / Wochen - через пару дней, недель
- in drei Wochen - через 3 недели
- im nächsten Monat - в следующем месяце
- im kommenden Sommer / Winter - ближайшим летом, ближайшей зимой
- in einem halben Jahr - через полгода
- in zwei Monaten - через 2 месяца
- nächstes Jahr - в следующем году
- im nächsten Jahr - в следующем году
- in drei Jahren - через 3 года
- im Jahre 2089 - в 2089 году
- in der Zukunft - в будущем

Предложения, которые указывают на определенные события в будущем, зачастую начинаются со слов, указывающих на временной интервал.

Gleich kommt dein Vater von der Arbeit zurück- Скоро мой отец вернется с работы
Übermorgen fährt Ulrike in Urlau - Послезавтра едет Улрике в отпуск
In zwei Monaten wird unser Sohn volljährig - Через 2 месяца наш сын станет совершеннолетним