Предлоги, которые требуют после себя Akkusativ

Präpositionen mit Akkusativ

После этих предлогов существительное всегда будет стоять в падеже Akkusativ:

• gegen - используется для выражения примерного времени и движения до определенной точки.
  • Vorgestern ist meine Tochter mit dem Fahrrad gegen einen Baum gefahren. - Позавчера моя дочь врезалась на велосипеде в дерево.
  • Katja wird gegen 17:00 Uhr zu uns kommen. - Катя придет к нам около 17:00.


• für - для (кого-то, на какой-то период времени, за какую-то цену)
  • Frau Maibach ist für zehn Tage in die Schweiz gefahren. - Госпожа Майбах уехала в Швейцарию на 10 дней
  • Das habe ich für dich gemacht. - Я сделал это для тебя.
  • Das Haus wird für 450.000 Euro verkauft. - Дом продается за 450.000 евро.


• ohne - без.
  • Ohne einen Cent in der Tasche ist sie zu Fuß nach Frankreich gegangen. - Без единого цента в кармане она пошла пешком во Францию.
  • Er kommt heute Abend ohne seine Frau zu uns. - Сегодня вечером он придет к нам без жены.
  • Ohne Geld fühle ich mich nicht wohl. - Без денег я чувствую себя некомфортно.


• durch - через, сквозь, из-за
  • Zum Parkpaltz gehen Sie am besten durch den Park dort. - На парковку лучше всего идите через парк.
  • Unser Hund kommt nicht durch das Fenster ins Haus. - Наша собака не попадает в дом через окно.
  • Durch ständiges Rauchen wird das Krebsrisiko stark erhöht. - Из-за постоянного курения возрастает риск заболевания раком.


• um - за, около, вокруг, в такое-то время
  • Den Bahnhof sehen Sie bereits, wenn Sie um die Ecke dort gehen. - Вы увидите вокзал, когда повернете за угол.
  • Fahren Sie um den Stau herum, dann sparen Sie viel Zeit. - Едьте вокруг пробки (объедьте пробку), так Вы сэкономите много времени.
  • Der Unterricht beginnt morgen um 10:30 Uhr. - Занятие начнется завтра в 10:30.


• bis - до (место и время).
  • Der Zug fährt nur bis Berlin. - Поезд едет только до Берлина
  • Der Kurs dauert bis 18:00 Uhr. - Курс длится до 18:00.
  • Der dreijährige Karel kann schon bis 10 zählen. - Трехлетний Карел может уже считать до 10.
  • Tschüss, bis gleich (bis bald, bis morgen Abend, bis Samstag, bis später) - Пока, до скорого!


• entlang - вдоль, паралельно чему-то. Этот предлог всегда стоит после существительного
  • Gestern sind wir den Rhein entlang gegangen. - Вчера мы гуляли вдоль Рейна.
  • Gehen Sie immer diesen Weg entlang. - Всегда идите вдоль этой дороги.

Предлоги для Dativ и Akkusativ

Предлоги для Dativ

Предлоги для Genitiv

Предлоги места

Предлоги времени