Предлоги, которые требуют после себя Dativ

Präpositionen mit Dativ

После этих предлогов существительное всегда будет стоять в падеже Dativ:

• mit - с чем-то, противоположность "без"; для транспорта
  • Diese Häuser werden mit Gas beheizt. - Эти дома обогреваются (с) газом.
  • Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit. - Он всегда едет на работу на машине (с машиной).
    


• nach - в, на (направление), после
  • Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. - После занятия я иду домой.
  • Die Peithners fahren im Urlaub nach Spanien. - Пайтнеры едут в отпуск в Испанию.
  • Du musst nach links abbiegen. - Тебе нужно свернуть налево.


• aus - из чего-то, откуда-то
  • Um wie viel Uhr kommt sie aus der Schule? - Во сколько она приходит со школы?
  • Der Ring ist aus reinem Gold. - Кольцо из чистого золота.
  • Er hat sie aus Liebe geheiratet. - Он женился на ней по любви (из-за любви).


• zu - к
  • Spartak hat gegen Dinamo 0:2 verloren. (null zu zwei). - Спартак проиграл Динамо 0:2 (ноль к двум).
  • Ich muss heute zum Arzt - Мне нужно сегодня к врачу.
  • Zu Weihnachten fahren wir nach Deutschland. - На Рождество мы едем в Германию.


• von - от, от и до.
  • Eva kommt soeben vom Arzt. - Ева только что пришла от врача.
  • Ist das Kаrels Auto oder ist es von Georg? -это машина Карела или Георга (von очень часто заменяет генитив)?
  • Von Montag bis Mittwoch muss ich beruflich nach Kiew fahren. - С понедельника по среду я должен по работе ехать в Киев.


• bei - в разговорных фразах; у, до, при...
  • Ihr Mann verschwand bei Nacht und Nebel. - Её муж пропал под покровом темноты.
  • Gestern war ich bei Herrn Mauser. - Вчера я был у господина Маузера.
  • Es sind beim Spülen zwei teure Sektgläser kaputt gegangen. - При мытье разбились 2 дорогих бокала для шампанского.


• seit - с какого-то момента времени, "от когда"
  • Seit seiner Hochzeit mit Katja ist Georg nicht wieder zu erkennen. - С момента свадьбы с Катей Георга не узнать.
  • Seit seiner Ankunft in Deutschland ist der Student auf Wohnungssuche. - С приезда в Германию студент в поисках квартиры.
  • Ich habe Georg seit Monaten nicht mehr gesehen. - Я не видел Георга уже месяцы.


• ab - с, от (место, время)
  • Ab dem 01. September ändern sich unsere Preise. - С 1-го сентября наши цены изменяются.
  • Ab Montag bin ich wieder frei. - С понедельника я опять свободен.

Предлоги для Akkusativ

Предлоги для Genitiv

Предлоги для Akkusativ и Dativ

Предлоги места

Предлоги времени