Прошедшее время Präteritum в немецком языке.

Прошедшее время Präteritum или Imperfekt используется в:

письменных текстах (газетах, литературе, сказках)
новостях, на радио, по телевидению

Личные местоимения du и ihr используются в Präteritum очень редко. Чаще всего для местоимений du и ihr используется прошедшее время Perfekt.

Глаголы haben, sein, а также модальные глаголы в Präteritum получают очень простую форму, которая используется в прошедшем времени Perfekt.

Образование Präteritum для слабых (правильных) глаголов.

Основа глагола + Präteritum-окончание

Например:

Местоимение	Основа	Окончание	Пример	Перевод
ich	lernen	-te	Damals lernte ich in Berlin Deutsch.	В то время я учил в Берлине немецкий язык.
du	lernen	-test	Du lerntest im Urlaub viele Menschen kennen.	Ты познакомился в отпуске со многими людьми.
er/sie/es	lernen	-te	Der Junge lernte auf der Schule Französisch.	Парень учил в школе французский.
wir	lernen	-ten	Wir lernten in Afrika eine Menge über die Wildnis.	Мы выучили в Африке очень многое о дикой местности.
ihr	lernen	-tet	Lerntet ihr Spanisch?	Вы учили испанский?
sie / Sie	lernen	-ten	Sie lernten viel für das Leben.	Они многое выучили для жизни.

У глаголов, основа которых заканчивается на t; d; m или n, для того, чтобы легче было произносить, между основой и Präteritum-окончанием появляется "e".

Например:

Местоимение	Основа	Окончание	Пример	Перевод
ich	arbeiten	-ete	Damals arbeitete ich in Berlin.	В то время я работал в Берлине.
du	heiraten	-etest	Wie alt warst du, als du heiratetest?	Сколько тебе было лет, когда ты женился?
er/sie/es	atmen	-ete	Der Schwerverletzte atmete nur noch sehr schwach.	Тяжело раненный дышал очень слабо.
wir	beobachten	-eten	Wir beobachteten den Fremden schon sehr lange.	Мы уже давно наблюдали за незнакомцами.
ihr	warten	-etet	Warum wartetet ihr auf ihn?	Почему вы его ждали?
sie / Sie	antworten	-eten	Die Frauen antworteten ihnen nicht.	Женщины им не ответили.

Образование Präteritum для сильных (неправильных) глаголов.

В разговорной речи для глаголов "haben", "sein", "werden" и некоторых других намного удобнее использовать форму Präteritum, а не Perfekt (прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи). Именно поэтому Präteritum для следующий глаголов нужно очень хорошо запомнить.

Инфинитив	Präteritum	ich er; sie; es	du	wir sie; Sie	ihr
sein	waren	war	warst	waren	wart
haben	hatten	hatte	hattest	hatten	hattet
werden	wurden	wurde	wurdest	wurden	wurdet
wissen	wussten	wusste	wusstest	wussten	wusstet
denken	dachten	dachte	dachtest	dachten	dachtet
gehen	gingen	ging	gingst	gingen	gingt
fahren	fuhren	fuhr	fuhrst	fuhren	fuhrt
bringen	brachten	brachte	brachtest	brachten	brachtet
lassen	ließen	ließ	ließt	ließen	ließt

Präteritum для неправильных глаголов нужно смотреть в таблица сильных глаголов, где представлены 3 формы глаголов.

Образование Präteritum для модальных глаголов.

Форма прошедшего времени Perfekt довольно сложная для образования и применения в разговорной речи. Форма Präteritum намного проще и поэтому именно она чаще всего используется в разговоре.

Инфинитив	Präteritum	ich er; sie; es	du	wir sie; Sie	ihr
dürfen	durften	durfte	durftest	durften	durftet
können	konnten	konnte	konntest	konnten	konntet
mögen	mochten	mochte	mochtest	mochten	mochtet
möchten*	wollten	wollte	wolltest	wollten	wolltet
müssen	mussten	musste	musstest	mussten	musstet
sollen	sollten	sollte	solltest	sollten	solltet
wollen	wollten	wollte	wolltest	wollten	wolltet

Konjunktiv II от глагола mögen - это möchten. Мöchten становится в прошедшем времени Präteritum wollten.

	Глагол 1		Глагол 2
Die Kinder	durften	gestern Abend mit ihren Freunden ins Kino	gehen.
Die Arbeiter	konnten	wegen des schlechten Wetters nicht	arbeiten.
Viele Schüler	wollten	bei dem schönen Wetter keine Hausaufgaben	machen.
Alle Arbeitnehmer	mussten	im vergangenen Monat viele Überstunden	leisten.
Die Ärzte	sollten	sich nach der Operation sofort beim Chefarzt	melden.
Peter	wollte	als kleiner Junge nie zur Schule	gehen.

Скачать в pdf

Прошедшее время Perfekt

Грамматика