
В немецком языке, как и в английском, есть список сильных глаголов, которые образут форму прошедшего времени не по правилам:
| Infinitiv | Partizip II | Перевод |
| backen | gebacken | печь |
| befehlen | befohlen | приказывать |
| beginnen | begonnen | начинать |
| bieten | geboten | предлагать |
| binden | gebunden | связывать, завязывать |
| bitten | gebeten | просить |
| bleiben | ist geblieben | оставаться |
| braten | gebraten | жарить |
| brechen | gebrochen | ломать |
| brennen | gebrannt | гореть |
| bringen | gebracht | приносить |
| denken | gedacht | думать |
| empfehlen | empfohlen | рекомендовать |
| essen | gegessen | есть |
| fahren | ist gefahren | ехать |
| fallen | ist gefallen | падать |
| finden | gefunden | находить |
| fliegen | ist geflogen | летать |
| geben | gegeben | давать |
| gehen | ist gegangen | идти |
| gelingen | ist gelungen | удаваться |
| genießen | genossen | наслаждаться |
| geschehen | geschehen | ist происходить |
| gewinnen | gewonnen | побеждать |
| haben | gehabt | иметь |
| halten | gehalten | держать |
| hängen | gehangen | висеть |
| heißen | geheißen | звать, называться |
| helfen | geholfen | помогать |
| kennen | gekannt | знать |
| klingen | geklungen | звучать |
| kommen | ist gekommen | приходить |
| laufen | ist gelaufen | бегать |
| lesen | gelesen | читать |
| liegen | gelegen | лежать |
| lügen | gelogen | лгать |
| nennen | genannt | называть |
| pfeifen | gepfiffen | свистеть |
| raten | geraten | советовать |
| riechen | gerochen | нюхать; пахнуть |
| rufen | gerufen | кричать, звать |
| schaffen | geschaffen | создавать, творить |
| scheiden | geschieden | разделять |
| schieben | geschoben | двигать, толкать |
| schlafen | geschlafen | спать |
| schließen | geschlossen | закрывать |
| schneiden | geschnitten | резать |
| schreiben | geschrieben | писать |
| schreien | geschrien | кричать |
| schweigen | geschwiegen | молчать |
| schwimmen | ist geschwommen | плавать |
| sehen | gesehen | видеть, смотреть |
| sein | ist gewesen | быть |
| singen | gesungen | петь |
| sitzen | gesessen | сидеть |
| sprechen | gesprochen | говорить |
| springen | ist gesprungen | прыгать |
| stehen | gestanden | стоять |
| steigen | ist gestiegen | подниматься |
| sterben | ist gestorben | умирать |
| streiten | gestritten | спорить |
| tragen | getragen | носить |
| treffen | getroffen | встречать |
| treiben | getrieben | заниматься |
| trinken | getrunken | пить |
| tun | getan | делать |
| vergessen | vergessen | забывать |
| verlieren | verloren | терять |
| verzeihen | verziehen | извинять |
| wachsen | ist gewachsen | расти |
| waschen | gewaschen | мыть, стирать |
| werben | geworben | вербовать, рекламировать |
| werden | ist geworden | становиться |
| werfen | geworfen | бросать |
| wissen | gewusst | знать |
| ziehen | gezogen | тащить, тянуть |
| zwingen | gezwungen | вынуждать |
На данном этапе рекомендую ограничится этой таблицей. Но если Вам все же нужен полный список, пройдите по этой ссылке: Сильные глаголы. Starke Verben (Infinitiv, Präsens, Imperfekt, Partizip II)
Упражнения на закрепление основных глаголов из этого списка, которые чаще всего используются в жизни.
Перед глаголами, которые образут прошедшее время с помощью глагола sein, сильный глагол всегда стоит в форме ist. Это такая себе небольшая подсказка для изучащих немецкий язык.
Полный список сильных глаголов Вы можете найти в разделе "Starke Verben".
Если Вы закончили изучение по программе немецкий язык за 7 уроков, то Вы уже в состоянии самостоятельно разобраться с данным дополнительным материалом. Поэтому, если есть желание, можете сделать упражнения и проверить ответы.
|
|
|
| Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты |
|
Все права защищены. |