Языковая поддержка: Мой скайп: translate.german


Запись на курсы: Мой скайп: speakasap

 


Ищем соратников

Если Вы разделяете нашу философию, согласны с тем, что знания должны быть бесплатны для всех и хотите влиться в нашу команду, то мы подготовили список того, где нам нужна Ваша помощь :) Будем очень признательны и благодарны! Это, конечно же, не полный список, поэтому, если у Вас есть свои идеи и предложения, конструктивные и реализуемые - присылайте обязательно.

Мы просто уже не в состоянии все делать сами. У нас просто не хватает рук.

Поэтому если Вы:

  • УлучшательВсегоЧегоТолькоМожно
  • Преподаватель
  • Методист
  • Грамотный критик
  • Умеете работать со звуковыми файлами
  • Web Программист
  • SEOшник
  • Верстальщик
  • Умеете наполнять контентом CMS
  • Рекламщик
  • Торговый агент
  • Генератор идей
  • Sales
  • Просто можете придумать, как помочь нам в улучшении ресурса
рада буду пообщаться, поскольку сейчас все эти роли воплощаем мы сами, не являясь профессионалами в данных вопросах ;)

    А также есть масса работы, которую можно делать, не особо заботясь о расписании:

  1. Написать простые понятные статьи по грамматике.
  2. Оформить рассылку по немецкому языку для использования ее на Subscribe. Основа - статьи из грамматики и уроки.
  3. Подготовить упражнения в формате, удобном для вставления их в качестве примеров (спрятанные слова должны быть выделены тегом <u>в html). Пример тут: http://eustudy.ru/quiz/unterricht1_3_answers_sein.htm
  4. Добавить скрипт для проверки упражнений в каждый раздел грамматики внизу страницы.
  5. Придумать игру, обучающую немецкому языку. Но такую, в которую можно было бы играть не только самому, но и с пользователями, которые сейчас находятся с Вами на сайте.
  6. Описать идеи, как можно было бы сделать процесс обучения на нашем сайте еще более приятным, удобным и эффективным. Фантазировать! Принимаются даже самые невероятные и невоплощаемые идеи.
  7. Сгенерировать идеи, как можно познакомиться получше лично с каждым посетителем сайта. Пусть даже просто поболтать на отвлеченные темы. То есть, как сделать так, чтобы у нашего сайта было Человеческое Лицо и Душа.
  8. Придумать методы мотивации пользователей к обучению вообще и немецкому языку в частности. Как сделать так, чтобы пользователь, пришедший на сайт вооружился титановыми зубами и как невероятно голодный начал грызть (да что грызть?  - крошить) гранит науки, чтобы в пердельно сжатые сроки стал говорить по-немецки.
  9. Посоветуйте, как мы можем заинтересовать Вашу семью заниматься немецким с Вами всем вместе? В теплой и дружной атмосфере. Ну, или друзей и подруг. Не с нами заниматься, а именно с Вами!

Ваша задача - выбрать наиболее интересные задания. И сделать искренне, честно и с Душой :)

У нас так же есть список технических заданий для продвижения сайта и улучшения его с технической точки зрения.

Грамматика немецкого языка

Мы хотим создать самый большой и самый полный раздел грамматики немецкого языка в рунете. Но не просто большой и полный, а простой и понятный. На изучение которого уйдет минимум времени. К тому же - Вашими словами!

Задача раздела – как можно проще и доходчивее объяснить темы в немецком языке. Сайт расчитан на тех, кто только начинает знакомство с немецким языком, поэтому мы хотели бы, чтобы все, о чем будет идти речь в этом разделе, было изложено как для первоклассника. Можете прочесть, для кого мы это делаем.

Работа над разделом ведется, но медленнее, чем вы просите - у нас на все просто не хватает времени.

Другими словами, Вы сами для себя готовите простой и доходчивый материал.

Вы можете записывать Ваши объяснения голосом, можете видео+презентация, можете писать статьи. Как хотите. Основное пожелание: времени на голосовое объяснение – максимум 5 минут. На письменное – как можно меньше лишних слов и грамматических терминов.

Очень пожелательно не использовать материал других русскоязычных сайтов по немецкому языку. Нам нужен намного более простой взгляд на обычные вещи. Примите во внимание, что те, кто будут это использовать, имеют ограниченный временной ресурс. Изучение немецкого языка – не их главный приоритет в жизни. Они профессионалы в других областях – не филологических.

Присылайте мне Ваши примеры на те темы, которые уже есть в разделе грамматика немецкого языка.

В случае, если будут ошибки, я и носители языка их исправим и отправим каждому лично правильный вариант.

Нам нужны веселые примеры из жизни, которые поднимают настроение и легко запоминаются :)

Вот Вам и домашнее задание после 7 уроков.

Кстати, это самый действенный и результативный способ выучить новые слова, конструкции и выражения. Чем больше примеров, тем больше у Вас знаний.

Лучшие публикуются на сайте.

 

Как будем благодарить?

Во-первых, будем благодарить.

Во-вторых, оставлять ссылки на Ваши сайты, если у Вас таковые имеются. Вам внешняя ссылка – Вам же полезная информация у нас на сайте.

Мы хотим, чтобы этот проект двигали единомышленники. Заплатить деньги за работу – самый простой и быстрый способ. Но в нем нет души и азарта...

А мы все для Вас делаем с душой и с блеском в глазах!
(... хотя какой уж тут блеск в глазах в полночь, когда пишется это обращение... хорошо, что душа пока не спит:))

Но если материал действительно окажется удобен и полезен так, что нам без него просто никак, то я конечно же буду готова поделиться с Вами частью IBM-овской зарплаты моего Мужа – только очень разумной частью: Вы же понимаете, что информация на сайте бесплатна для всех и если она ценна, то ее тут же слизывают другие сайты.

Ну и наконец, банальная расплата живыми деньгами - обмен Вашего времени на наши деньги. Жизнь на зарплату пока еще никто не отменял ;) - профессиональная работа должна оплачиваться по высшему разряду.

Пишите на shypilova@eustudy.ru или через форму обратной связи.

Сделаем обучение проще, а жизнь - веселее!

Елена Шипилова

 
Яндекс.Метрика Немецкий язык для начинающих c eustudy.ru
  Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.