Языковая поддержка: Мой скайп: translate.german


Запись на курсы: Мой скайп: speakasap

 


Конструкция um...zu + инфинитив

Конструкция um...zu + инфинитив отвечает на вопрос "Зачем? С какой целью?", переводится как "для того, чтобы", полностью независимая и безличная конструкция, чаще всего стоит в конце предложения. Строится только тогда, когда в главном и придаточном предложениях речь идет об одном и том же субъекте. Вопросительное слово для таких констукций "wozu".

  • Die Studenten lernen Deutsch. Sie möchten in Deutschland studieren.
  • Wozu lernen sie Deutsch? - Sie lernen Deutsch, um in Deutschland zu studieren. - Для чего они учат немецкий? - Они учат немецкий (для того), чтобы учиться в Германии.

Wozu lernst du Deutsch?

  • Ich möchte in Deutschland studieren.
  • Ich möchte mich besser mit Deutschen unterhalten können.
  • Ich möchte bessere Berufsaussichten haben.
  • Ich möchte die Deutschen besser verstehen können.
Главное um ... zu + Infinitiv Перевод
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland studieren zu können. Я изучаю немецкий (для того), чтобы иметь возможность учиться в Германии.
Ich lerne Deutsch, um mich besser mit Deutschen unterhalten zu können. Я учу немецкий (для того), чтобы уметь лучше общаться с немцами.
Ich lerne Deutsch, um bessere Berufsaussichten zu haben. Я учу немецкий (для того), чтобы иметь больший выбор специальностей.
Ich lerne Deutsch, um die Deutschen besser verstehen zu können. Я учу немецкий (для того), чтобы лучше (уметь) понимать немцев.

Союз damit - "для того, чтобы" вместо um...zu + инфинитив. В каких случаях используется.

Конструкция ohne...zu + инфинитив или как сказать "не сделав что-то".

Конструкция (an)statt...zu + инфинитив или как сказать "вместо того, чтобы".


Урок 4. Придаточные предложения

 
Яндекс.Метрика Немецкий язык для начинающих c eustudy.ru
  Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.