Языковая поддержка: Мой скайп: translate.german


Запись на курсы: Мой скайп: speakasap

 


Вебинар по немецкому языку в скайпе.

Вебинар сегодня прошел просто на УРА! Как говорится, нет предела совершенству. Вот мы и совершенствуемся, перенося занятия с носителем языка в скайп, чтобы участники могли хоть хором с ним говорить и песни петь.

Скажу честно, я осталась довольна на 100%, учитывая мое вечное недовольство, когда что-то не дотягивает до совершенства. Короче, вебинар бьл просто потрясающий!

То, что заставило рассмеяться абсолютно всех в конце вебинара, – затронули тему России и ее врагов. Franz  достойно ответил на это, призвав в помощь силы природы :)

Участник: Russland siegen alle ihre Feinder
Franz: Russland besiegt (побеждает) alle seine Feinde (враги) .... naja... bei Napoleon hat die Natur auch ein bisschen geholfen !
Franz: ...und sicher vor Stalingrad auch ein bisschen !
Franz: Wolgagrad heute !
Franz: Bei Napoleon war der Winter sehr kalt und die Armee und die Pferde von Napoleon sind erfroren
Мы все тут собрались, чтобы подучить немецкий язык, но, думаю, мои комментарии излишни - с переводом утратится весь смысл ответа J...

Новое узнавали не только мы, но и Franz. Особенно его удивило то, что в России есть 2 государства – Россия и Москва. Пришлось объяснять ;)

Franz: In Moskau sind viele Leute verschlossen... und sie versuchen in der U-Bahn zu drängeln und zu drücken !
Franz: In Russland ist es sehr kalt und die Entwicklung ist zurück geblieben.
Участник: aber in moskau viele viele Geld
Franz: In Russland gefällt Dir alles...?
Franz: Russland ist ein grosses Land in der Welt und hat viele Bodenschätze. Ich liebe Architekturgeschichte und in Russland gibt es eine reiche Geschichte.
Franz: In Moskau gibt es grosse Probleme mit dem Auto zu fahren. Die Autos fahren bei ROT über die Ampeln...
Franz: Die Strassen sind in schlechtem Zustand.
Franz: (Stimmt das?)
Franz: Problematisch wird es ausserhalb von Moskau ? !
Franz: Es gibt keine Parkplätze für die Autos ?
Участник: und viele Wagen mit Speciale Signal
Franz: Viele Wagen haben ein Polizei-Sirene ?
Franz: Sehr interessant...
Franz: Die Polizei hat nicht viele Autos.
Franz: Alle verletzen die Verkehrsregeln....
Franz: Nicht alle.... alle die hier sind machen es richtig... davon bin ich überzeugt !
Franz: Es war sehr interessant, auch für mich zu hören wie Ihr das Leben in Russland seht !

К тому же наши девушки проявляют просто верх изобретательности, чтобы заставить немца приготовить на всех еду (не помню, что там было) и пригласить всех в гости :)

Это всего лишь небольшая часть того, как проходят занятия.

Вы, наверное, заметили, что на вебинарах с Franz’ем не учится грамматика, но Franz всегда помогает правильно сказать то или иное предложение, прописывает его и даже заставляет прочитать, чтобы в голове лучше отложилось.

Знаете, что лично меня поразило больше всего сегодня?

Большинство участников до занятий с Franz’ем никогда не говорили на немецком языке и каждый из них перед занятием думал, что будет говорить хуже всех. Но!

Все говорили, всех Franz понимал, все принимали участие в разговоре, помогали друг другу, задавали вопросы Franz’у. Теперь все знают, что Franz ест, читает, что ему нравится, где он был, что он думает о России, Германии, Америке, какой дом собирается покупать. Даже разузнали, есть ли у него аллергия на кошек и если да, то как проявляется.... Зачем, не знаю... Но, вобщем, разведали :)

Ребята преодолели страх перед говорением и их речь полилась. Пусть пока не бурным потоком, но уверенным ручейком – это 100%! Я горжусь ими, они большие умнички!

Я очень хочу, чтобы каждый из Вас преодолел страх перед «окрыванием рта» на немецком языке. Учите правила, делайте упражнения, но не забывайте, что все это – лишь средство на пути к цели – уметь общаться на немецком языке.
И если Вы учите немецкий язык действительно для того, чтобы уметь на нем общаться, я приглашаю всех на вебинары с Franz’ем. Да, они платные, но любая качественная работа должна быть оплачена. К тому же все на этом сайте бесплатно. Более того, как показывает практика, люди не особо ценят то, что дается им бесплатно. Мы постараемся, чтобы цены на вебинары были ниже $10 за 2 часа занятий. Насколько я знаю, сходить в кафе в Москве, России и Украине – намного дороже.

Для этого нужно, чтобы как можно больше человек захотели сделать переход  из «бесконечной теории» в «постоянную практику». Мы приглашаем всех желающих на занятия с носителями языка.  Количество человек в группе -  максимум 6. Количество групп неограничено.

 

Инвестируй в себя!

 

Расписание бесплатных вебинаров по немецкому языку

Как принять участие в следующем платном вебинаре

 
Яндекс.Метрика Немецкий язык для начинающих c eustudy.ru
  Главная | Наша Цель 2011 | Вакансии | Контакты

Все права защищены.
(с) 2010-2012 Alfares s.r.o. (Елена Шипилова)
Вы можете копировать, распространять и показывать материалы сайта в некоммерческих целях на условии обязательной ссылки на автора и сайт http://eustudy.ru.