Числительные в немецком языке. Zahlwörter

Числительные отвечают на один из W-вопросов, т.н. W-Fragen.

Указание количества - Wie viel (сколько для неисчисляемых)? Wie viele (сколько для исчисляемых)?
- Wie viele Geschwister haben Sie? - Сколько у Вас братьев и сестер?
  Ich habe sieben Geschwister, davon sechs Schwestern, aber nur einen Bruder. - У меня семь братьев и сестер, из них шесть сестер и только один брат.
- Wie viel kostet das? - Сколько это стоит?
- Wie viele Flaschen Wein hat er gekauft? - Сколько бутылок вина он купил?
Указание времени - Wann? Um wieviel Uhr?
- Wann ist die Party? - Когда вечеринка?
- Um wieviel Uhr beginnt sie? - В котором часу начинается?
- Wie lange dauert sie? - Как долго она будет длиться?

Различают:

Количественные числительные. Kardinalzahlen
- eins, zwei, drei, zehn, (ein)hundert, dreitausend, eine Million, sechs Milliarden, ...
Порядковые числительные. Ordinalzahlen
- 1., 2., 3., 4., ... / erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, ...
Дробные числительные. Bruchzahlen
- ein halb, eineinhalb, ein Drittel, zwei Fünftel, drei Zehntel, ...
Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter
- einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, zwanzigfach, tausendfach, zigfach, ...

Количественные числительные

Цифра 1 ( произносится: eins )

Haben Sie Kinder? - У Вас есть дети?
- Без указания на существительное: Ja, eins. - Да, один.
- С указанием на существительное: Ja, einen Sohn und eine Tochter. - Да, один сын и одна дочь.
Ich liebe nur eine Frau und nicht zehn (Frauen)! - Я люблю только одну женщину, а не десять (женщин)!

Warum hören Sie der einen und nicht der anderen Frau zu? - Почему Вы слушаете одну, а не другую женщину?
In dieser Firma weiß der eine nicht, was der andere tut. - В этой фирме один не знает, что делает другой.

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.
- Horst ist stolzer Vater dreier Kinder. - Хорст - гордый отец троих детей.
- Karl lässt sich bereits von seiner zweiten Frau scheiden. - Карл сейчас разводится со своей второй женой.
Числительные, которые выступают в роли существительных.
- die Million, zwei Millionen
- die Milliarde, drei Milliarden
- die Billion, vier Billionen

Порядковые числительные

Порядкоые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка (" . "). Но могут писаться и буквами: erste, zweite, dritte, siebte, achte, ...

Порядковые числительные от 2-19 образуются с помощью -t:

viert-, fünft-, sechst-, neunt-, ... + их окончания склоняются как у прилагательных.

Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st

zwanzigst-, zweiunddreißigst-, siebenundachtzigst-... + их окончания склоняются как у прилагательных.

Обозначение порядка начинается со слов der/die/das erste и заканчивается словами der/die/das letzte.

Den ersten Platz hat wie immer Rainer belegt.
Der letzte geht wie schon so oft nach Bielefeld.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

1. = der erste
3. der = dritte
der 7. = der siebte
der 8. = der achte
16. = der sechzehnte
17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

Die Zeitung schrieb, dass bereits jeder zehnte Internet-Nutzer ein Betrugsopfer sei. - Газета написала, что практически каждый десятый пользователь Интернет был жертвой обмана.
Heute wird der hundertste Geburtstag meiner Schwiegermutter gefeiert. - Сегодня отмечается сотый День рожденья моей тещи.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.

Am nächsten Spieltag der 1. Bundesliga spielt der Erste gegen den Zweiten. - На следующий день первые играют против вторых.
Der Favorit kam nur als Vierter durch das Ziel. - Фаворит пришел к цели четвертым (как четвертый).

Обозначение дат.

Der wievielte ist heute? - Heute ist der 01.04.2007 / erste April zweitausendsieben.
Den wievielten haben wir morgen? - Morgen haben wir den 02.04. / den zweiten April. (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и т.д.

60 % / sechzig Prozent
- Um die Prüfung zu bestehen braucht man mindestens 60 %. - Чтобы сдать экзамен, нужно минимум 60 %.
10,15 % / zehn Komma eins fünf Prozent
- 10,15 % der Teilnehmer haben die DSH-Prüfung leider nicht bestanden. - 10,15 % участников не сдали, к сожалению, DSH - экзамен.
0,2 ‰ / null Komma zwei Promille
- Der Autofahrer hatte 0,2 ‰ Alkohol im Blut. - Водитель имел 0,2 ‰ алкоголя в крови.
¼ / ein Viertel
- Ungefähr ¼ der Teilnehmer kamen aus asiatischen Ländern. - Примерно ¼ участников приехали из азиатских стран.
½ / ein Halb
- Ich hätte gern ein halbes Hähnchen. - Мне бы половину цыпленка.
¾ / drei Viertel
- Fast ¾ der Belegschaft in dieser Fabrik sind ausländische Frauen. - Почти ¾ сотрудников этой фабрики - иностранные женщины.
1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm
- Ich hätte gern 1½ kg Schweinebraten. - Мне бы 1½ кг жареной свинины.
1 Pfd. / ein Pfund
- 1 Pfd. sind 500 Gramm oder ein halbes Kilogramm. - 1 фунт - это 500 гр или полкило.
100 l / einhundert Liter
- Am Freitag gibt es wegen einer Jubiläumsfeier 100 l Freibier. - В пятницу в честь юбилея будет 100 л пива бесплатно.
100 km/h / einhundert Stundenkilometer
- Der gestrige Sturm "Eugenia" hatte Böen mit mehr als 100 km/h. - Вчерашний ураган "Eugenia" имел порыв ветра более, чем 100 км/час.
15 m² / fünfzehn Quadratmeter
- Das Zimmer ist 15 m² groß. - Комната 15 m².
20 m³ / zwanzig Kubikmeter
- Für diese Bauarbeiten benötigen wir 20 m³ Sand. - Для этих строительных работ нам нужно 20 m³ песка.
15°C / fünfzehn Grad Celsius
- Am Wochenende liegen die Höchsttemperaturen im Westen bei nur 15°C. - На выходных самые высокие температуры на Западе около 15°C.
-13°C / minus dreizehn Grad / dreizehn grad unter null
- In der kommenden Nacht herrschen frostige Temperaturen von bis zu -13°C. - Следующей ночью температура опустится до -13°C.
Jahreszahlen 16.12.1976 / sechzehnten zwölften neunzehnhundertsechsundsiebzig
- Meine älteste Tochter ist am 16.12.1976 geboren. - Моя старшая дочь родилась 16.12.1976.

Скачать Числительные в немецком языке. Zahlwörter в pdf

Как пишутся числительные в немецком языке.

Перейти в раздел грамматика немецкого языка.